| 主な訳語 |
center (US),
centre (UK) n | (middle) | 真ん中 、 中央 、 中心 名
HHiraganaまんなか 、 ちゅうおう 、 ちゅうしん |
| | The boy stood in the center of the circle. |
| | その少年は円の真ん中（or:中央;中心）に立っていた。 |
center (US),
centre (UK) n | (main site) | 中心地、センター 名
HHiraganaちゅうしんち、せんたー |
| | That city is the manufacturing center of the state. |
center (US),
centre (UK) n | (town: central area) | 中心地、センター、繁華街 名
HHiraganaちゅうしんち、せんたー、はんかがい |
| | At the centre of the town is the Town Hall. |
center (US),
centre (UK) n | (facility) | 施設、センター、場所 名
HHiraganaしせつ、せんたー、ばしょ |
| | The old ladies met at the senior center. |
center (US),
centre (UK) n | (basketball position) (バスケットボールのポジション) | センター 名
HHiraganaせんたー |
| | Yao Ming played center for the Houston Rockets. |
center (US),
centre (UK) n | (chocolate, etc.: filling) (チョコレートなどの食べ物の) | 中、中身 名
HHiraganaなか、なかみ |
| | These chocolates all have soft centres. |
center (US),
centre (UK) n | (sports position) (チーム競技の真ん中のポジション) | センター、中堅 名
HHiraganaせんたー、ちゅうけん |
| | Dan is the best center the team has ever had. |
center [sth] (US),
centre [sth] (UK)⇒ vtr | (move to middle) (配置) | 中心に動かす、中心に移動する、中心に置く 表
HHiraganaちゅうしんにうごかす、ちゅうしんにいどうする、ちゅうしんにおく |
| | He centered the painting on the wall. |
成句・複合語：
|
administrative center (US),
administrative centre (UK) n | (county: main town) | 行政の中心地 名
HHiraganaぎょうせいのちゅうしんち |
call center (US),
call centre (UK) n | (phone-in service) | コールセンター、顧客電話窓口 名
HHiraganaこーるせんたー、こきゃくでんわまどぐち |
| | If you need technical support you can contact the call center. |
center forward (US),
centre forward (UK) n | (soccer position) (サッカー) | センターフォワード 名
HHiraganaせんたーふぉわーど |
center forward (US),
centre forward (UK) n | (soccer player) (サッカー) | センターフォワード 名
HHiraganaせんたーふぉわーど |
center half,
center-half,
UK: centre half,
centre-half n | US (soccer position) (サッカーのポジション) | センターハーフ 名
HHiraganaせんたーはーふ |
center half,
center-half,
UK: centre half,
centre-half n | US (soccer player) (サッカー選手) | センターハーフ 名
HHiraganaせんたーはーふ |
center of activity (US),
centre of activity (UK) n | (where action takes place) (口語) | 人の集まる場所 名
HHiraganaひとのあつまるばしょ |
| | | 活動の中心地、社交の中心 名
HHiraganaかつどうのちゅうしんち、しゃこうのちゅうしん |
| | The Telegraph Station in Alice Springs became the centre of activity in the area. |
center of attention (US),
centre of attention (UK) n | (focal point) | ピント位置 名
HHiraganaぴんといち |
| | The photographer framed the photo in such a way as to ensure the flower was the centre of attention. |
center of attention (US),
centre of attention (UK) n | figurative (focus of interest) | 注目の的、関心の的 名
HHiraganaちゅうもくのまと、かんしんのまと |
| | The painting was the centre of attention at the exhibition. |
| | The UAE was the centre of attention as the region's biggest football tournament came to the country. |
center of gravity (US),
centre of gravity (UK) n | (where weight is balanced) | 重心 名
HHiraganaじゅうしん |
| | The position of the center of gravity affects the stability of an object. |
center of gravity (US),
centre of gravity (UK) n | figurative (person: focus of activity) | 中心地 名
HHiraganaちゅうしんち |
| | The Asia-Pacific region has become the centre of gravity for the world economy. |
center stage (US),
centre stage (UK) adv | figurative (in a leading role) | 主役、注目の的 名
HHiraganaしゅやく、ちゅうもくのまと |
| | She found herself center stage when she was chosen to represent her school at the event. |
centerline,
center line (US),
centreline,
centre line (UK) n | (line bisecting a plane figure) (数学) | 二等分線、中心線 名
HHiraganaにとうぶんせん、ちゅうしんせん |
centerline,
center line (US),
centreline,
centre line (UK) n | (line painted down the middle of a road) | センターライン、中央線 名
HHiraganaせんたーらいん、ちゅうおうせん |
centerline,
center line (US),
centreline,
centre line (UK) n | (bisector between radio transmitters) | 中心線 名
HHiraganaちゅうしんせん |
child care center,
childcare center (US),
day nursery,
childcare centre (UK) n | (day nursery) | 託児所、保育所 名
HHiraganaたくじしょ、ほいくじょ |
| | Many companies have an on-site child care center for their employees' children. |
city center (US),
city centre,
town centre (UK) n | (town: central area) | 都心、街の中心、市内 名
HHiraganaとしん、まちのちゅうしん、しない |
| | I don't want to drive through the city center in rush hour. |
community center (US),
community centre (UK) n | (local venue) | コミュニティセンター、公民館 名
HHiraganaこみゅにてぃせんたー、こうみんかん |
| | The summer program at the community center keeps the kids off the streets. |
detention center (US),
detention centre (UK) n | (holding facility) | 拘置所 名
HHiraganaこうちしょ |
| | Delinquents arrested in Los Angeles are taken to a detention center before their hearings. |
| | ロサンゼルスで逮捕された非行少年たちは、審理の前に拘置所へと連行されます。 |
entertainment center (US),
entertainment centre (UK) n | (unit for TV, hi-fi, etc.) | エンターテイメントセンター 名
HHiraganaえんたーていめんとせんたー |
handling center (US),
handling centre (UK) n | (place where [sth] is processed) | 処理センター 名
HHiraganaしょりせんたー |
information center (US),
information centre (UK) n | (help desk, office) | インフォメーション、案内所 名
HHiraganaいんふぉめーしょん、あんないしょ |
information center (US),
information centre (UK) n | (computing: for storage of data) | データセンター 名
HHiraganaでーたせんたー |
leisure center (US),
leisure centre (UK) n | (sports or entertainment facility) | レジャーセンター 名
HHiraganaれじゃーせんたー |
power center (US),
power centre (UK) n | (large shopping complex) | 大型ショッピングセンター 名
HHiraganaおおがたしょっぴんぐせんたー |
shopping center (US),
shopping centre (UK) n | (retail complex) | ショッピングセンター、モール、商業施設 名
HHiraganaしょっぴんぐせんたー、もーる、しょうぎょうしせつ |
| | They're going to build a new shopping center on that plot of land. |
take center stage (US),
take centre stage (UK) expr | figurative (be the focus of attention) | 主役、注目の的 名
HHiraganaしゅやく、ちゅうもくのまと |
| | London took centre stage in 2012 when it hosted the Olympic Games. |
throw [sb] off center (US),
throw [sb] off centre (UK) v expr | figurative (disorient) | うろたえさせる、混乱させる 動詞句
HHiraganaうろたえさせる、こんらんさせる |
| | It threw me off center when my parents told me to pack my bags. |
visitor center,
UK: visitors' centre,
visitors centre,
tourist information centre n | US (tourist information office) | ビジターセンター 名
HHiraganaびじたーせんたー |
| World Trade Center n | US (New York: business district) (NY：ビジネス街) | ワールドトレードセンター 名
HHiraganaわーるどとれーどせんたー |